お世話になっております！
翔進です！
翔進では本日が2024年最終営業日となります。
時が過ぎるのは早く、あっという間に年の瀬を迎えました。
今年も、御施主様をはじめ、御取引先の皆様、協力業者の皆様、
本当に多くの皆様に大変お世話になりました。
株式会社翔進一同、心より感謝申し上げます。
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
画像は千葉営業所の先日の忘年会の様子です。
いつも支えてくださっている協力会社の皆様をお招きし
深川富士見さんの屋形船にて開催いたしました！
きれいな景色に美味しいお食事。
皆様とともににぎやかで楽しいひと時を過ごしました。
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
2025年も多くのお客様に喜んでいただけるよう、
皆様とともに発展していけるよう
スタッフ一同、笑顔を絶やさず、より一層精進し前進してまいります。
２０２５年は１月６日（月）より営業いたします。
皆様おそろいで穏やかな新年を迎えられますよう、お祈り申し上げます。
